と思いきや

ipodが出てきた。
が、充電するあの線が今度はない。
たくさん線があるのに、どれもipodのではないらしい。
なんてこと*1。

*1:

交換日記殺人事件 (講談社コミックスなかよし)

作中で「なんてこと！」という台詞があって子供心に衝撃的だった。文語的というか。和訳的というか。なんしか受け入れがたかった。違和感ゆえか驚くと心の中で「なんてこと！」と言ってしまうのはきっと性。因みに、お見せできなくて残念ですが、「ガラスの仮面」的な白目が満載です。